Les Prix ontariens d'excellence en commerce international rendent hommage aux exportateurs retournez Les gagnants de la 7e remise annuelle des Prix ontariens d'excellence en commerce international De gauche à droite, première rangée : Vivienne Ojala, présidente de Brock Solutions Inc. de Kitchener; Ewout Cassee, directeur, gestion de projet de Vanderlande Industries Inc. de Marietta, en Géorgie;Joseph Cordiano, le ministre du Développement économique et du Commerce; Cyndi Butcher, directrice des services à la clientèle de Russell A. Farrow Custom Brokers Ltd. de Windsor. De gauche à droite, deuxième rangée : Bob Hoang, chef de formation, associé d'i3DVR International Inc. de Toronto; Vy Hoang, vice-président, associé d'i3DVR International Inc. de Toronto; Jack Hoang, président, associé d'i3DVR International Inc. de Toronto; Tal Dehtiar, étudiant du DeGroot School of Business de l'Université McMaster de Hamilton; Andrew Jackson, vice-président, marketing de FreeBalance Inc. d'Ottawa; Barry Walsh, associé principal de Bevertec CST Inc. de Toronto. Joseph Cordiano, ministre du Développement économique et du Commerce, s’est récemment associé à Ontario Export inc. et à ses partenaires commerciaux pour rendre hommage aux meilleurs exportateurs de l’Ontario lors de la cérémonie provinciale des 7e Prix ontariens d'excellence en commerce international. Les prix récompensent les petites et moyennes entreprises, les chefs d’entreprise et les étudiants les plus innovateurs et les plus brillants de la province. « Les exportateurs de l’Ontario se défendent extrêmement bien sur la scène internationale, a déclaré Robin Garrett, président et chef de la direction d’Ontario Export inc. Ces entreprises primées prouvent une fois de plus que le monde apprécient les produits et services de l’Ontario. » Quarante-neuf prix ont été présentés aux cérémonies régionales de remise des prix qui se sont tenues en avril à Windsor, Ajax, Cornwall et Thunder Bay. Les lauréats des prix provinciaux ont été sélectionnés parmi les gagnants des premiers prix régionaux dans chaque catégorie. Cercle des gagnants des Prix ontariens d'excellence en commerce international Voici les lauréats des 7e Prix ontariens d'excellence en commerce international : Innovation: i3DVR International Inc., Scarborough Portrait de la société Parce qu'elle a su intégrer des capacités de reconnaissance des traits humains et des objets au logiciel PAC DM, ses produits se démarquent parmi tant d'autres dans le secteur des systèmes de sécurité vidéo numérique. Le logiciel de reconnaissance des traits humains et des objets permet d'effectuer le suivi d'activités humaines, p. ex. les piétons qui flânent et circulent, et de surveiller les biens de grande valeur. Grâce aux solutions PAC DM, i3DVR peut capter des données brutes provenant de tout périphérique, caisse-enregistreuse, GAB ou appareil d'accès par carte pour les superposer sur une image vidéo, permettant aux utilisateurs d'effectuer le suivi des stocks et de la freinte, des analyses de marché et des images, où qu'ils soient et en tout temps. Expansion des marchés - Services : FreeBalance Inc., Ottawa Portrait de la société En 2004, FreeBalance alignait ses logiciels et services informatiques sur le thème de solutions d'imputabilité gouvernementale visant directement les pays en développement et émergents, principal marché d'exportation de l'entreprise. Cette démarche novatrice s'est soldée par la mise en œuvre, dans certaines des régions les plus difficiles du monde, des solutions logicielles de FreeBalance qui sont actuellement utilisées par une centaine d'organismes gouvernementaux sur les cinq continents. Expansion des marchés - Produits : Bevertec CST Inc., Toronto Portrait de la société Bevertec crée et met en œuvre des solutions logicielles novatrices pour les secteurs des services financiers, de la fabrication, des communications et des transports ainsi que pour tous les paliers de gouvernement. Les activités de l'entreprise sont axées sur l'offre de solutions de gestion des transactions aux clients d'Amérique latine, du Moyen-Orient, d'Asie, d'Europe et d'Amérique du Nord. Plus de 90 pour cent des revenus totaux de Bevertec proviennent actuellement des exportations. Établissement de partenariats : Brock Solutions Inc., Kitchener, and Vanderlande Industries Inc., Marietta, Georgia Portrait de la société En 2000, Brock Solutions a conclu une alliance stratégique avec Vanderlande Industries en vue de lui fournir des dispositifs de commande intégrés pour ses systèmes clés en main de manutention des bagages et de détection des explosifs pour d'importants aéroports des États-Unis. Cette alliance a donné lieu à une série de contrats d'approvisionnement des aéroports de Vancouver, Pittsburgh, Boston, Dallas, Tampa, Chicago O’Hare, Houston Intercontinental et Detroit notamment, en systèmes de manutention des bagages ou de détection d'explosifs. Leadership: Cyndi Butcher, Russell A. Farrow Custom Brokers Ltd., Windsor Portrait Cyndi Butcher a plus de 30 ans d'expérience dans le secteur du courtage en douane. Elle a travaillé sans relâche avec des clients et des associations sectorielles dans le cadre d'initiatives d'exportation ainsi que de questions et de programmes de formation touchant ce domaine. Membre de la Canadian Association of Moldmakers depuis 18 ans, elle en a été élue présidente en octobre 2004. Elle participe également aux activités de l'Association canadienne de l'outillage et de l'usinage où elle prodigue des conseils sur des questions ayant trait aux douanes. Elle a en outre été membre du conseil des métaux et de l'outillage du Collège St. Clair qui se fait le champion des métiers spécialisés, de l'édition industrielle et des marchés internationaux. Grâce à son expérience, à ses connaissances et à ses relations dans l'industrie, elle continue de promouvoir l'expansion des exportations en Ontario et de sensibiliser les entreprises en cette matière. Prix d’excellence pour étudiants : Tal Dehtiar, DeGroote School of Business, McMaster University, Hamilton Portrait Tal a combiné son baccalauréat en communication, six ans de stages de travail en milieu international et le sens aigu des affaires que lui a procuré sa maîtrise en administration des affaires du DeGroote School of Business pour créer MBAs Without Borders. Issu de son imagination, cet organisme sans but lucratif envoie des étudiants, de récents diplômés et des diplômés chevronnés des programmes de maîtrise en administration des affaires de partout au Canada vers des pays en développement pour aider les entreprises locales, les organismes sans but lucratif et les multinationales qui y œuvrent. La première équipe, qui doit partir pour la Tanzanie en septembre 2005, sera suivie par d'autres équipes tous les quatre mois. D'ici 2007, MBAs Sans Frontières prévoit avoir envoyé plus de 50 titulaires d'une maîtrise en administration des affaires en Afrique orientale, en Amérique centrale et en Europe de l'Est. Pour avoir la liste complète des lauréats des prix régionaux de cette année, visiter le site des Prix à www.ontarioglobaltraders.com Un grand merci à nos commanditaires : Commanditaires du programme Exportation et développement Canada Deloitte L’Institut des comptables agréés de l’Ontario CCC, Corporation commerciale canadienne Revue PROFIT Revue Canadian Business   Commanditaires de l’industrie RBC Groupe Financier Institut national de la qualité (INQ) Commanditaires des événements Banque HSBC Canada Lakeview Cellars Le guide de mise en candidature est prêt! Le guide de mise en candidature de l’an prochain est maintenant disponible. Pour participer aux Prix ontariens d'excellence en commerce international, visiter le site www.ontarioglobaltraders.com. retournez